See itka on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"اِتَّكَأَ",
"اتكأ#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:اِتَّكَأَ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"itka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"itka\">\nInherited from Arabic اِتَّكَأَ (ittakaʔa).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic اِتَّكَأَ (ittakaʔa).",
"forms": [
{
"form": "jitki",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mitki",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itkajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "itkajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "itkajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "itkajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "itkajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "titki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jitki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "titku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "titki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "titku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "itki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkajtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "itkajtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itkax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkajniex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "itkajtux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkawx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkajtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "itkajtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itkatx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkajniex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "itkajtux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkawx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "titkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jitkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "titkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "titkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "titkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "titkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jitki",
"2": "mitki"
},
"expansion": "itka (imperfect jitki, past participle mitki)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "mt-conj-auto"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lean on"
],
"id": "en-itka-mt-verb-57DHaLYE",
"links": [
[
"lean on",
"lean on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪt.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɪtka"
}
],
"word": "itka"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-conj/anta",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tk-dg gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "III-3/anta",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "idgõn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õõn itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "idgõd",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õõd itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "idgõb",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "idgõmmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õõmmõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme õõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "idgõttõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õõttõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette õõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "idgõta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlla idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õõ idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "idgõta",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "eväd idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õlla idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õõ idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "idgin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "en itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "õlin itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "idgid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õlid itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itki",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õli itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "idgimmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emme itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "õlimmõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "idgittõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "õlittõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "idgõtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlti idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "idgõtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "eväd idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"negative"
]
},
{
"form": "õlti idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "itkõizin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en itkõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õllizin itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizin itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õllizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õllõizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "itkõizid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed itkõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õllizid itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizid itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õllizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õllõizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itkõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb itkõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õllizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õllõizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õllizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õllõizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkõizimmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme itkõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õllizimmõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "õllõizimmõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme õllizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme õllõizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "itkõizittõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette itkõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õllizittõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "õllõizittõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette õllizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette õllõizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "idgõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd idgõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õltaizʹ idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "idgõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "eväd idgõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õltaizʹ idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itkõgo",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elko itkõgo",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "itkõga",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elka itkõga",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkõgod",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "itka",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itkõjõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "itkõma",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "itkõmõz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"participle",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkõmõss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkõmõttõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"participle",
"past",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "verb"
},
"expansion": "itka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"it‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"it‧ka"
]
}
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "itkõa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of itkõa"
],
"id": "en-itka-vot-verb-q1qgALzS",
"links": [
[
"itkõa",
"itkõa#Votic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈitkɑː/",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "[ˈitkɑ]",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "/ˈitkɑː/",
"note": "Jõgõperä"
},
{
"ipa": "[ˈitkɑ]",
"note": "Jõgõperä"
},
{
"rhymes": "-itkɑː"
}
],
"word": "itka"
}
{
"etymology_links": [
[
"اِتَّكَأَ",
"اتكأ#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:اِتَّكَأَ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"itka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"itka\">\nInherited from Arabic اِتَّكَأَ (ittakaʔa).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic اِتَّكَأَ (ittakaʔa).",
"forms": [
{
"form": "jitki",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mitki",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itkajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "itkajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "itkajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "itkajt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "itkajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "titki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jitki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "titku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "titki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "titku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "itki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkajtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "itkajtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itkax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkajniex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "itkajtux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkawx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkajtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "itkajtx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itkatx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkajniex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "itkajtux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkawx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "titkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jitkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "titkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "titkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "titkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jitkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "titkix",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titkux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jitki",
"2": "mitki"
},
"expansion": "itka (imperfect jitki, past participle mitki)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "mt-conj-auto"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries referencing missing etymons",
"Maltese entries with etymology texts",
"Maltese entries with etymon",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese final-weak form-IV verbs",
"Maltese final-weak verbs",
"Maltese form-IV verbs",
"Maltese lemmas",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Maltese/ɪtka",
"Rhymes:Maltese/ɪtka/2 syllables"
],
"glosses": [
"to lean on"
],
"links": [
[
"lean on",
"lean on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪt.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɪtka"
}
],
"word": "itka"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-conj/anta",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tk-dg gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "III-3/anta",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "idgõn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õõn itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "idgõd",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õõd itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "idgõb",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "idgõmmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õõmmõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme õõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "idgõttõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õõttõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette õõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "idgõta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlla idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õõ idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "idgõta",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "eväd idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õlla idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õõ idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "idgin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "en itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "õlin itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "idgid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õlid itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itki",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õli itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "idgimmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emme itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "õlimmõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "idgittõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "õlittõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "idgõtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlti idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "idgõtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "eväd idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"negative"
]
},
{
"form": "õlti idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "itkõizin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en itkõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õllizin itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizin itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õllizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õllõizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "itkõizid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed itkõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õllizid itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizid itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õllizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õllõizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itkõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb itkõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õllizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õllõizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õllizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õllõizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "itkõizimmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme itkõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õllizimmõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "õllõizimmõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme õllizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme õllõizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "itkõizittõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette itkõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õllizittõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "õllõizittõ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette õllizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette õllõizʹ itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "idgõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd idgõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õltaizʹ idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "idgõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "eväd idgõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õltaizʹ idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä idgõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "itkõgo",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elko itkõgo",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "itkõga",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elka itkõga",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkõgod",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "itka",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itkõjõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "itkõma",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "idgõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "itkõmõz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"participle",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkõmõss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "itkõmõttõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"participle",
"past",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "verb"
},
"expansion": "itka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"it‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"it‧ka"
]
}
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "itkõa"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/itkɑː",
"Rhymes:Votic/itkɑː/2 syllables",
"Votic anta-type verbs",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic verbs"
],
"glosses": [
"alternative form of itkõa"
],
"links": [
[
"itkõa",
"itkõa#Votic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈitkɑː/",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "[ˈitkɑ]",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "/ˈitkɑː/",
"note": "Jõgõperä"
},
{
"ipa": "[ˈitkɑ]",
"note": "Jõgõperä"
},
{
"rhymes": "-itkɑː"
}
],
"word": "itka"
}
Download raw JSONL data for itka meaning in All languages combined (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.